Martin Padgett (加拿大)
My name is Martin Padgett and I live in Toronto, Canada. In 2003, I became the first foreigner to teach at Aba Teachers College. I also have wonderful memories of my time there. Fortunately, I have received word that the students and teachers at the college are safe. Photos taken by air after the earthquake show the students and teachers camped in the sports field. The buildings are all standing.
我曾在阿坝度过美好时光
我叫Martin Padgett,住在加拿大的多伦多。2003年,我成为第一个在阿坝师范高等专科学校任教的外国人。我在那里度过了美好的时光。幸运的是,这个学校的师生都平安。从飞机上拍到的照片显示学校老师和学生都在操场上搭建了帐篷。所有建筑物都没有倒塌。
Ho Sai Yuen (加拿大)
Kudos to Premier Wen for his quick response and dedication in answering to the massive earthquake in Sichuan Province.
The Premier's true sense of dedication is not only commendable but should be recorded in the annals of history.
We are deeply touched by such a good and dedicated premiere in our midst - we feel proud as well as prideful to have him actively and tirelessly serving the nation in such a humble manner!
He is always in the forefront whenever a disaster or natural calamities affect the people at the grassroots level.
His exemplary example and love of the people should be emulated by both government officials and bureacrats all over China.
He has set an excellent example which is hard to match.
His untiring efforts are both an encouragement and asset to our country.
In this crucial context, the Nobel Foundation should consider awarding Premier Wen a Noble Peace Prize this year for his natural sense of dedication and devotion to his people and thereby contributing to international peace not only East Asia but all over the world...!
TAKE CARE OF YOURSELF - DEAR PREMIER WEN...Cheers!!!
应该授予温总理诺贝尔和平奖
我很赞赏温总理立即赶到四川灾区的快速反应和在那里所做的贡献。
总理真诚的投入不仅应该获得赞赏,也应该被载入史册。
我们被这样的好总理深深感动——我们为总理不知疲倦地、谦逊地为国家服务而感到自豪!
灾害降临时,总理总是身先士卒。全中国的政府官员都应该以他为榜样,热爱人民群众。
他的榜样地位很难逾越。他不知疲倦的努力工作鼓舞人心,是我们国家的财富。
我认为,应该授予温总理诺贝尔和平奖,来表彰他为中国人民、东亚及世界和平所做的贡献!
温总理,请保重!
Loving everyone(HK)
I just watched a segment on CNN about the China earthquake. I was moved by the mobilization of the PLA and Wen. No matter what our differences are politically, the world sends its love to the Chinese people and our prayers.
|