5月17日，一名外国记者（前右）在北川中学废墟上进行现场报道。 新华社记者 徐壮志 摄

　　“灾区太惨了，新闻与人的生命比起来微不足道。哪儿都一样，你没去过，你不懂！”

　　“日本救援队的人会觉得救不出人而感到自己太无能而辞职，我同样也有这样的心理压力。”

　　“在那边活着都觉得内疚。”

　　这些都是一些亲历四川地震现场的境外媒体记者的感言。

　　每天面对大量被挖掘出的遗体，耳边充斥着受灾者失去亲人的哭喊，背负“新闻现场”使命的境外媒体记者们心情日益沉重，加上长时间的超负荷工作，无疑都加剧了他们的心理问题。据台湾“中央社”报道，有香港记者在回港后因不自控地感到哀伤，主动向当地“生命热线”求助，经评估后被诊断患上了早期忧郁症。

　　“每个画面都让我心痛”

　　首批深入四川地震的境外媒体记者在返回后，不约而同地有了心理包袱。

　　俄新社记者谢平跟随俄罗斯救援队在四川地震现场采访，虽然返回北京已经四天，但他向《国际先驱导报》坦言，自己这几天晚上一直做噩梦，食欲也不振。“可能以后都不会有比这再恐惧的时刻！我没法用语言描述，我说不好！”

　　美国摄影师艾伦也有同样的感受，他是战地记者，曾经深入伊拉克战场，面对死亡是他工作的一部分。但他现在心情并未平复，“我的相机掠过一处处残垣断瓦，镜头记录的每个画面都让我心痛。”

　　香港无线台记者吴子敏在完成采访工作后，回酒店休息时，梦中不断闪过日间所见的片段，严重影响睡眠质量。而刚从灾区回港的记者何永康，在休息时撞到桌椅，第一时间竟然误以为是发生地震了。

　　半岛电视台记者那西尔是在5月13日第一批赶去都江堰参加现场报道的记者，回忆当时的场景，他向《国际先驱导报》坦言现在仍然感觉很难过，就呆在家里，也不想出去：“虽然去之前已经有心理准备，但到了映秀镇后，到处都是倒塌的楼房，到处都是冒着烟尘的瓦砾堆，我真的不敢相信眼前的这一切。”